Sé que estamos todos muy ocupados como para ir leyendo tantos blogs y libros. Por esto, te paso sólo una parte de la última entrada de Baghdad Burning (cada vez que leo una pienso que quizás sí sea esa, triste y definitivamente, la última), porque me ha parecido, de nuevo, un texto sobrecogedor:
A final note. I just read somewhere that some of the families of dead American soldiers are visiting the Iraqi north to see ‘what their sons and daughters died for’. If that’s the goal of the visit, then, “Ladies and gentlemen- to your right is the Iraqi Ministry of Oil, to your left is the Dawry refinery… Each of you get this, a gift bag containing a 3 by 3 color poster of Al Sayid Muqtada Al Sadr (Long May He Live And Prosper), an Ayatollah Sistani t-shirt and a map of Iran, to scale, redrawn with the Islamic Republic of South Iraq. Also… Hey you! You- the female in the back- is that a lock of hair I see? Cover it up or stay home.”
And that is what they died for.
Tengo que leer sus entradas más antiguas. Creo que te comenté que se habían editado como libro. Mira este enlace. Yo puede que lo utilice: enlace para comprar su libro en español. ¿Existirá en árabe?
De momento, si echas un vistazo a la entrada del blog del 6 de marzo, verás cómo se puede elaborar un texto irónico y con sentido del humor sobre algo tristísimo, desesperanzador y motivo de ira. Seguramente tenemos muchísimo que aprender de ella.
A final note. I just read somewhere that some of the families of dead American soldiers are visiting the Iraqi north to see ‘what their sons and daughters died for’. If that’s the goal of the visit, then, “Ladies and gentlemen- to your right is the Iraqi Ministry of Oil, to your left is the Dawry refinery… Each of you get this, a gift bag containing a 3 by 3 color poster of Al Sayid Muqtada Al Sadr (Long May He Live And Prosper), an Ayatollah Sistani t-shirt and a map of Iran, to scale, redrawn with the Islamic Republic of South Iraq. Also… Hey you! You- the female in the back- is that a lock of hair I see? Cover it up or stay home.”
And that is what they died for.
Tengo que leer sus entradas más antiguas. Creo que te comenté que se habían editado como libro. Mira este enlace. Yo puede que lo utilice: enlace para comprar su libro en español. ¿Existirá en árabe?
De momento, si echas un vistazo a la entrada del blog del 6 de marzo, verás cómo se puede elaborar un texto irónico y con sentido del humor sobre algo tristísimo, desesperanzador y motivo de ira. Seguramente tenemos muchísimo que aprender de ella.
